0 Votar

Top Gear subtitulado en español: La aventura en África

2 Publicado por Rubén el 20 de mayo de 2008

Top Gear subtitulado en español: La aventura en África

Los siempre geniales chicos de Top Gear se desplazan para este especial a la frontera de Bostwana, en el sur de África, para poner al límite a ellos y a sus coches. En esta ocasión no esperes superdeportivos ni grandes todoterrenos. No, parte de la prueba consiste en hacerse con un coche de segunda mano en el mercado local por menos de 2.000 euros y cruzar con ellos este desértico país de este a oeste, en total, más de 1.600 km.

Para cumplir su objetivo, los integrantes del programa se presentan cada uno con un vehículo bastante diferente. El primero en aparecer es James May con un Mercedes 230E de 1.985, un coche bastante fiable y bastante común por aquellas tierras. Después llega Jeremy Clarkson con un Lancia Beta Coupe 2.0 de 1.981, desde luego toda una osadía. Por último, Richard Hammond llega a bordo de un Opel Kadett de 1.963, un coche de lo más espartano y que tan sólo cuenta con 40 cv. ¿Qué pasará?

El resultado lo tienes en los 6 vídeos que hay a continuación, de 10 minutos de duración cada uno. Tengo que agradecer a Jorge Pinto el enorme esfuerzo desinteresado que ha realizado para traducir el episodio especial completo.

Parte 1/6 [10:00]

Vídeo: YouTube

Parte 2/6 [10:00]

Vídeo: YouTube

Parte 3/6 [10:00]

Vídeo: YouTube

Parte 4/6 [10:00]

Vídeo: YouTube

Parte 5/6 [10:00]

Vídeo: YouTube

Parte 6/6 [9:30]

Vídeo: YouTube

Hay 2 comentarios

Avatar
#1 Escrito por Iu el 22 de mayo de 2008 a las 9:37 am

Muy bueno!
El kadett precioso!

Avatar
#2 Escrito por Jeremy el 27 de mayo de 2008 a las 5:20 pm

Genial!!
No me lo pasaba tan bien con los de Top Gear desde su viaje por Norteamérica.

Escribe un comentario